Emaitzak: 4

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 2
xxOstalaritza eta turismoa 2

ES EU
Ostalaritza eta turismoa (2)
Es un lugar muy interesante y de gran valor cultural, donde destacan el Teatro Klaipeda, de 1819; el Museo de Etnografía y el Museo de Arte Folclórico. Oso toki interesgarria da, kultura-balio handikoa, eta honako hauek nabarmentzen dira: Klaipedako Antzokia, 1819koa; Etnografia museoa eta Arte Folklorikoko museoa.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Las ciudades españolas incluidas en la Lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad representan paisajes urbanos heterogéneos y de gran valor cultural por las siguientes razones: Gizateriaren Kultur Ondarearen Zerrendan dauden Espainiako hiriek paisaia heterogeneoak eta balio kultural handia dituzte, honako arrazoi hauengatik:

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
En las exposiciones, la persona visitante «se mueve» y, en su recorrido por el espacio definido y organizado de manera intencional, elabora el significado y el valor intangible de los productos culturales a través de una percepción multisensorial –vista, oído, tacto, gusto u olfato, según el caso–. Erakusketetan, bisitaria «mugitu» egiten da, eta berariaz horretarako prestatutako espazioan zehar egiten duen ibilbidean, kultura-produktuen esanahia eta balio ukiezina lantzen ditu, zentzumen anitzeko pertzepzioaren bidez —ikusmena, entzumena, ukimena, dastamena eta usaimena erabil ditzake, kasuan kasu—.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

La cultura tiene el valor de abrir un camino para el encuentro y la revitalización de la expresión cultural, posibilitando la participación activa de cualquier persona, incentivando la creación, promoviendo el acercamiento y disfrute de las creaciones culturales a distintas comunidades y contribuyendo a la revitalización del imaginario colectivo. Kulturak bide bat zabaltzen du kultura-adierazpidea sustatzeko eta suspertzeko. Guztion parte-hartze aktiborako aukera ematen du hala, sormena sustatzen du, kultura-sorkariak hurbiltzen ditu eta haiez gozatzeko aukera ematen die komunitate desberdinei, eta, azkenik, iruditeria kolektiboa suspertzen laguntzen du.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua